Հաճախակի տրվող հարցեր

1. Ի՞նչ է Ֆորվոն։

Ֆորվոն արտասանությունների խոշորագույն բազան է համացանցում։ Մեր նպատակը աշխարհում գոյություն ունեցող բոլոր բառերի բնիկ խոսացողների արտասանությունները հավաքելն է։ Մենք նաև հավաքում ենք արտահայտություններ բոլոր լեզուներով։

2. Ի՞նչ նկատի ունեք ասելով "աշխարհում գոյություն ունեցող բոլոր բառերը"։

Նկատի ունենք գրեթե ցանկացած բառ թույլատրված է։ Նույնիսկ հայհոյանքները, եթե դրանք կան հայտնի բառարաններում։ Արտասանությունները, որոնք խիստ վիրավորական կարող են լինել կհեռացվեն։ Բացի դա, օնոմատոպոիաները, հորինված բառերը, ինչես նաև ավելի քան 40 նիշ ունեցող բառերն արգելված են Ֆորվոյում։

Ավելին բառ ավելացնելու մասին։

3. Ինչ որ բան սխալ է բառի կամ արտասանության հետ։ Ի՞նչ կարող եմ անել։

Եթե գտնեք սխալ կամ անպատշաճ բառ կամ արտասանություն, խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ հետևելով "report word" հղմանը բառի էջի աջ կողմում։ Խնդրում ենք հստակեցնել խնդիրը, որպեսզի հնարավորինս արագ կարողանանք լուծել այն։

4. Իմ ավելացրած բառը կամ արտասանությունը հեռացվել է։ Ինչու՞։

Ֆորվոն իրավունք ունի հեռացնել ցանկացած բովանդակություն իր կայքից։ Բառ կամ արտասանություն հեռացնելու հիմնական պատճառներն են այլ լեզվոց գրված լինելը, տառասխալները, ոչ պատշաճ լինելը կամ սխալ ու անորակ արտասանությունը։ Խնդրում ենք կարդալ մեր ուղեցույցերը։

5. Իմ երկրում "այս բառը" այլ կերպ է արտասանվում։

Ֆորվոն թույլատրում է նույն բառի մեկից ավել արտասանություն։ Մենք ուզում ենք, որպեսզի լեզու սովորողը լսի արտասանություններ տարբեր երկրներից։ Եթե ձեր տեղական արտասանությունը բացակայում է, խնդրում ենք ավելացնել այն։

6. Ի՞նչ կասեք այն բառերի մասին, որոնք ունեն մեկից ավելարտասանություն։

Թեպետ սա բոլոր լեզուներին չէ բնորոշ, որոշ լեզուներում, կախված քերականությունից, նույն բառը կարող է տարբեր արտասանություններ ունենալ։ Այս դեպքում արտասանեք այնպես, ինչպես կցանկանաք։

7. Ո՞վ կարող է բառեր կամ արտասանություններ ավելացնել։

Միայն գրանցված օգտատերերը կարող են բառեր ավելացնել կամ արտասանություններ ձայնագրել։ Գրանցվելիս խնդրում ենք ընտրել ձեր սեռը և երկիրը։ Այսպես օգտատերերը կիմանան, թե ձեր արտասանությունը որ տարածաշրջանից է։

8. Կա՞ արդյոք ձայնագրման ուղեցույց։

Այո։ Կարող եք կարդալ այստեղ.

9. Ի՞նչ կասեք նախօրոք ձայնագրած արտասանությունը վերբեռնելու մասին։

Թեպետ ձայնագրության որակը կարող է ավելի բարձր լինել, մենք չենք կարող այն ընդունել իրավաբանական պատճառներով, քանզի չգիտենք ում է պատկանում ձայնագրությունը։

10. Խնդրում եմ ավելացնել "XXX լեզուն"

Մենք ցանկանում ենք պահպանել ձեր լեզուն ավելացնելով այն Ֆորվոյում։ Մենք ցանկանում ենք ունենալ բոլոր լեզուները, սակայն առավելությունը տալիս ենք այն լեզուներին, որոնք ունեն հաստատված ISO կոդ, և որի համար ունենք նվազագույն քանակով ձայնագրություններ։ Եթե այն լեզվի կրողն եք, որը կցանկանայիք տեսնել մեզ մոտ և/կամ գիտեք մեկին ով կարող է աջակցել, խնդրում ենք կապնվել մեզ հետ։

Լրացուցիչ, ձեր լեզուն հնարավոր է արդեն Ֆորվոյում է, խնդրում ենք ստուգել մեր ցուցակները այստեղ.