Օգտատեր:

Covarrubias

Ֆորվոյի Խմբագիր

Գրանցվեք Covarrubiasի արտասանություններին

Օգտատերի էջ-տվյալներ, բառեր ու արտասանություններ.
Ամսաթիվ Արտահայտություն Արտասանություն Տեղեկություն
11/08/2019 Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros. (Alfredo Bioy Casares) [es] Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros. (Alfredo Bioy Casares)ի արտասանություն 0 քվեներ
11/08/2019 La muerte de Durruti sigue constituyendo uno de los enigmas, todavía sin esclarecer, que se dieron en la Guerra Civil de España . (Joan Llarch, La muerte de Durruti) [es] La muerte de Durruti sigue constituyendo uno de los enigmas, todavía sin esclarecer, que se dieron en la Guerra Civil de España . (Joan Llarch, La muerte de Durruti)ի արտասանություն 0 քվեներ
11/08/2019 Pero de dónde provino cada uno de los dioses, si siempre existeron o qué figura tenían, no lo supieron los griegos hasta ayer o anteayer, por decirlo así. (Heródoto, Historias, II, 53) [es] Pero de dónde provino cada uno de los dioses, si siempre existeron o qué figura tenían, no lo supieron los griegos hasta ayer o anteayer, por decirlo así. (Heródoto, Historias, II, 53)ի արտասանություն 0 քվեներ
11/08/2019 ... el león, jefe de todos los animales, la serpiente, que inspira miedo y a la vez es el símbolo del poder sanador.. (Nelson Mandela, Mis cuentos africanos) [es] ... el león, jefe de todos los animales, la serpiente, que inspira miedo y a la vez es el símbolo del poder sanador.. (Nelson Mandela, Mis cuentos africanos)ի արտասանություն 0 քվեներ
11/08/2019 Está la liebre, una pilluela muy ingeniosa, la hiena, que es la perdedora de todas las historias...(Nelson Mandela, Mis cuentos africanos) [es] Está la liebre, una pilluela muy ingeniosa, la hiena, que es la perdedora de todas las historias...(Nelson Mandela, Mis cuentos africanos)ի արտասանություն 0 քվեներ
11/08/2019 ... en algún lugar, el pequeño reloj caminaba pasito a pasito hacia el infinito. [es] ... en algún lugar, el pequeño reloj caminaba pasito a pasito hacia el infinito.ի արտասանություն 0 քվեներ
11/08/2019 Cuatrocientos años antes de Erastótenes, una flota fenicia contratada por el faraón Necao había circunnavegado África. [Les ocupó tres años.] [es] Cuatrocientos años antes de Erastótenes, una flota fenicia contratada por el faraón Necao había circunnavegado África. [Les ocupó tres años.]ի արտասանություն 0 քվեներ
11/08/2019 La música de verdad no te suena...te atraviesa el cuerpo de parte a parte. (Belén Gopegui, Deseo de ser punk) [es] La música de verdad no te suena...te atraviesa el cuerpo de parte a parte. (Belén Gopegui, Deseo de ser punk)ի արտասանություն 0 քվեներ
11/08/2019 Sin la policía todos estaríamos muertos a estas horas en la cama con el cuello cortado de oreja a oreja. (Señora Reilly en 'La conjura de los necios' de John Kennedy Toole) [es] Sin la policía todos estaríamos muertos a estas horas en la cama con el cuello cortado de oreja a oreja. (Señora Reilly en 'La conjura de los necios' de John Kennedy Toole)ի արտասանություն 0 քվեներ
11/08/2019 Llegará una época en la que una investigación diligente y prolongada sacará a la luz cosas que hoy están ocultas. (Séneca, Cuestiones naturales,libro 7, siglo primero) [es] Llegará una época en la que una investigación diligente y prolongada sacará a la luz cosas que hoy están ocultas. (Séneca, Cuestiones naturales,libro 7, siglo primero)ի արտասանություն 0 քվեներ
10/08/2019 El mejor amigo del hombre es un libro. [es] El mejor amigo del hombre es un libro.ի արտասանություն 0 քվեներ
10/08/2019 Lo que escandalizó en los libros eróticos de Ovidio fue la idea de reciprocidad, mezclar fidelidad y placer. [es] Lo que escandalizó en los libros eróticos de Ovidio fue la idea de reciprocidad, mezclar fidelidad y placer.ի արտասանություն 0 քվեներ
10/08/2019 Actúa de manera que la máxima de tu voluntad pueda siempre valer como principio de una legislación universal. (Immanuel Kant) [es] Actúa de manera que la máxima de tu voluntad pueda siempre valer como principio de una legislación universal. (Immanuel Kant)ի արտասանություն 0 քվեներ
10/08/2019 Mi máximo respeto y mi máxima admiración a todos los ingenieros, especialmente al mayor de todos ellos, Dios. (Thomas Alva Edison) [es] Mi máximo respeto y mi máxima admiración a todos los ingenieros, especialmente al mayor de todos ellos, Dios. (Thomas Alva Edison)ի արտասանություն 0 քվեներ
10/08/2019 ¿No son por su naturaleza simples criaturas producto de nuestras manos? ¿Tienen que ser también dioses? (El Popol Vuh de los mayas quiché) [es] ¿No son por su naturaleza simples criaturas producto de nuestras manos? ¿Tienen que ser también dioses? (El Popol Vuh de los mayas quiché)ի արտասանություն 0 քվեներ
10/08/2019 ...no lo que yo creo, sino lo que le valdría la pena al hombre creer ante el hecho inevitable de la muerte. (Miguel de Unamuno, Del sentimiento trágico de la vida) [es] ...no lo que yo creo, sino lo que le valdría la pena al hombre creer ante el hecho inevitable de la muerte. (Miguel de Unamuno, Del sentimiento trágico de la vida)ի արտասանություն 0 քվեներ
10/08/2019 La 'reconstrucción' de un ser humano por medios tecnológicos es una posibilidad con la que contaremos en el futuro. (Barry N. Malzberg, La reconsrucción de Sigmund Freud) [es] La 'reconstrucción' de un ser humano por medios tecnológicos es una posibilidad con la que contaremos en el futuro. (Barry N. Malzberg, La reconsrucción de Sigmund Freud)ի արտասանություն 0 քվեներ
10/08/2019 Ya hay un español que quiere vivir y a vivir empieza, entre una España que muere y otra España que bosteza. (Antonio Machado, Proverbios y cantares) [es] Ya hay un español que quiere vivir y a vivir empieza, entre una España que muere y otra España que bosteza. (Antonio Machado, Proverbios y cantares)ի արտասանություն 0 քվեներ
10/08/2019 El Océano nos llama. Hay una parte de nuestro ser conocedora de que nosotros venimos de allí. Deseamos retornar. (Carl Sagan, Cosmos) [es] El Océano nos llama. Hay una parte de nuestro ser conocedora de que nosotros venimos de allí. Deseamos retornar. (Carl Sagan, Cosmos)ի արտասանություն 0 քվեներ
10/08/2019 El Cosmos es todo lo que es o lo que fue o lo que será alguna vez. (Carl Sagan, Cosmos) [es] El Cosmos es todo lo que es o lo que fue o lo que será alguna vez. (Carl Sagan, Cosmos)ի արտասանություն 0 քվեներ
09/08/2019 Ovidio murió solo, dieciocho años después de acabado su destierro, sin que su esposa se dignara ir a visitarlo ni una sola vez. [es] Ovidio murió solo, dieciocho años después de acabado su destierro, sin que su esposa se dignara ir a visitarlo ni una sola vez.ի արտասանություն 0 քվեներ
09/08/2019 El amor declarado de Pompeyo por Julia, su mujer, fue una de las razones que le hicieron perder el poder y la guerra. [es] El amor declarado de Pompeyo por Julia, su mujer, fue una de las razones que le hicieron perder el poder y la guerra.ի արտասանություն 0 քվեներ
09/08/2019 Comprendo qué crimenes voy a cometer, pero mi deseo es más fuerte que las cosas que quiero. (Eurípedes, Medea,v.1079) [es] Comprendo qué crimenes voy a cometer, pero mi deseo es más fuerte que las cosas que quiero. (Eurípedes, Medea,v.1079)ի արտասանություն 0 քվեներ
09/08/2019 ... dejadme que os hable de ayer: el día incomparable que ya nadie nunca volverá a ver jamás sobre la tierra. (Ángel González) [es] ... dejadme que os hable de ayer: el día incomparable que ya nadie nunca volverá a ver jamás sobre la tierra. (Ángel González)ի արտասանություն 0 քվեներ
09/08/2019 Hemos amado con demasiado fervor a las estrellas para temer a la noche.(Epitafio en la lápida mortuoria de dos astrónomos aficionados.) [es] Hemos amado con demasiado fervor a las estrellas para temer a la noche.(Epitafio en la lápida mortuoria de dos astrónomos aficionados.)ի արտասանություն 0 քվեներ
09/08/2019 Ten cuidado con lo que deseas...porque podrías conseguirlo. (Grace Metalious, Peyton Place) [es] Ten cuidado con lo que deseas...porque podrías conseguirlo. (Grace Metalious, Peyton Place)ի արտասանություն 0 քվեներ
09/08/2019 El político que se presenta a elecciones debe ser consciente de no tener ningún cadáver en el armario. [es] El político que se presenta a elecciones debe ser consciente de no tener ningún cadáver en el armario.ի արտասանություն 0 քվեներ
09/08/2019 Osamu Dazai, uno de los escritores más admirados por la juventud nipona, fue el enfant terrible de las letras japonesas del siglo XX (Osamu Dazai, Repudiados) [es] Osamu Dazai, uno de los escritores más admirados por la juventud nipona, fue el enfant terrible de las letras japonesas del siglo XX (Osamu Dazai, Repudiados)ի արտասանություն 0 քվեներ
09/08/2019 Dice el nuevo alcalde que para el día de la Virgen el año que viene lo mismo hace aquí una romería. (Mikel Alvira Palacios, El silencio de las hayas) [es] Dice el nuevo alcalde que para el día de la Virgen el año que viene lo mismo hace aquí una romería. (Mikel Alvira Palacios, El silencio de las hayas)ի արտասանություն 0 քվեներ
09/08/2019 ¿Por qué pagas en un Starbucks por una taza de café el triple de lo que pagas en un simple bar? Quizás pienses que disfrutas...(Tim Harford, El economista camuflado) [es] ¿Por qué pagas en un Starbucks por una taza de café el triple de lo que pagas en un simple bar? Quizás pienses que disfrutas...(Tim Harford, El economista camuflado)ի արտասանություն 0 քվեներ