Օգտատեր:

Covarrubias

Ֆորվոյի Խմբագիր

Գրանցվեք Covarrubiasի արտասանություններին

Օգտատերի էջ-տվյալներ, բառեր ու արտասանություններ.
Ամսաթիվ Արտահայտություն Արտասանություն Տեղեկություն
23/07/2019 La obra cumbre de Copérnico fue publicada cuando se hallaba en su lecho de muerte, por lo que no pudo ver el caos que provocó su teoría heliocéntrica. [es] La obra cumbre de Copérnico fue publicada cuando se hallaba en su lecho de muerte, por lo que no pudo ver el caos que provocó su teoría heliocéntrica.ի արտասանություն 0 քվեներ
23/07/2019 El buen economista contempla las consecuencias del plan a aplicar y los efectos que una determinada política ejercen sobre todos los grupos. (Henry Hazlitt, La economía en una lección) [es] El buen economista contempla las consecuencias del plan a aplicar y los efectos que una determinada política ejercen sobre todos los grupos. (Henry Hazlitt, La economía en una lección)ի արտասանություն 0 քվեներ
23/07/2019 El mal economista solo considera los efectos de una determinada política en el pasado o en el futuro sobre cierto sector. (Henry Hazlitt, La economía en una lección) [es] El mal economista solo considera los efectos de una determinada política en el pasado o en el futuro sobre cierto sector. (Henry Hazlitt, La economía en una lección)ի արտասանություն 0 քվեներ
23/07/2019 Pasado mañana me bato con Martorell, no hay remedio. Tú, Guíxols, serás mi padrino. (Carmen Laforet, Nada, 1945) [es] Pasado mañana me bato con Martorell, no hay remedio. Tú, Guíxols, serás mi padrino. (Carmen Laforet, Nada, 1945)ի արտասանություն 0 քվեներ
23/07/2019 El Réquiem de Giuseppe Verdi transmite el grito desgarrado de un ateísmo trágico que busca a Dios. [es] El Réquiem de Giuseppe Verdi transmite el grito desgarrado de un ateísmo trágico que busca a Dios.ի արտասանություն 0 քվեներ
23/07/2019 Ser culto requiere mucho más que erudición y elocuencia. Más que ninguna otra cosa significa cortesía y respeto. (George Steiner, La idea de Europa) [es] Ser culto requiere mucho más que erudición y elocuencia. Más que ninguna otra cosa significa cortesía y respeto. (George Steiner, La idea de Europa)ի արտասանություն 0 քվեներ
23/07/2019 El Tiempo es un gran Maestro, lo malo es que va matando a sus discípulos. (Curtz Goetz) [es] El Tiempo es un gran Maestro, lo malo es que va matando a sus discípulos. (Curtz Goetz)ի արտասանություն 0 քվեներ
21/07/2019 Respetemos la religión de nuestro prójimo de la misma forma que respetamos su teoría de que su mujer es la más guapa y sus hijos los más inteligentes. [es] Respetemos la religión de nuestro prójimo de la misma forma que respetamos su teoría de que su mujer es la más guapa y sus hijos los más inteligentes.ի արտասանություն 0 քվեներ
21/07/2019 ¡Qué fascinante aventura la que durante 2600 años investigó la materia de que está compuesta el Universo! (Isaac Asimov, La búsqueda de los elementos) [es] ¡Qué fascinante aventura la que durante 2600 años investigó la materia de que está compuesta el Universo! (Isaac Asimov, La búsqueda de los elementos)ի արտասանություն 0 քվեներ
21/07/2019 La Biblia ha configurado nuestra concepción de lo divino, de la creación, de la inspiración, de la Literatura... (George Steiner, Un prefacio a la Biblia Hebrea) [es] La Biblia ha configurado nuestra concepción de lo divino, de la creación, de la inspiración, de la Literatura... (George Steiner, Un prefacio a la Biblia Hebrea)ի արտասանություն 0 քվեներ
21/07/2019 La Biblia es el libro que más preguntas hace al hombre. Su lectura sigue siendo una aventura arriesgada. (George Steiner, Un prefacio a la Biblia Hebrea) [es] La Biblia es el libro que más preguntas hace al hombre. Su lectura sigue siendo una aventura arriesgada. (George Steiner, Un prefacio a la Biblia Hebrea)ի արտասանություն 0 քվեներ
21/07/2019 ¿Cómo construyó Microsoft un imperio del conocimiento? ¿Cómo predice Google nuestro movimientos?¿Cómo cimentó Facebook su poderío informativo?¿ Cómo...? (Natalia Zuazo, Los dueños de Internet) [es] ¿Cómo construyó Microsoft un imperio del conocimiento? ¿Cómo predice Google nuestro movimientos?¿Cómo cimentó Facebook su poderío informativo?¿ Cómo...? (Natalia Zuazo, Los dueños de Internet)ի արտասանություն 0 քվեներ
21/07/2019 Cuida los pensamientos, se convertirán en palabras. Cuida las palabras, se convertirán en acciones. (Lao Tse) [es] Cuida los pensamientos, se convertirán en palabras. Cuida las palabras, se convertirán en acciones. (Lao Tse)ի արտասանություն 0 քվեներ
21/07/2019 Cuando había que elegir entre ser bautizado, salir por pies o que te dejaran torrefacto en una hoguera, la peña hacía de tripas corazón y rezaba en latín. (Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) [es] Cuando había que elegir entre ser bautizado, salir por pies o que te dejaran torrefacto en una hoguera, la peña hacía de tripas corazón y rezaba en latín. (Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España)ի արտասանություն 0 քվեներ
21/07/2019 El mundo se asombraría si supiera cuán gran proporción de sus próceres es completamente escéptica en materia religiosa. (John Stuart Mill) [es] El mundo se asombraría si supiera cuán gran proporción de sus próceres es completamente escéptica en materia religiosa. (John Stuart Mill)ի արտասանություն 0 քվեներ
21/07/2019 Los ojos me ardían como fuego, parpadear me hacía daño, tenía las yemas de los dedos en carne viva de tanto pasar páginas... [es] Los ojos me ardían como fuego, parpadear me hacía daño, tenía las yemas de los dedos en carne viva de tanto pasar páginas...ի արտասանություն 0 քվեներ
21/07/2019 Seremos creativos si nos liberamos de los pensamientos que nos bloquean, desatamos nuestra imaginación y comprendemos el proceso creativo. (Daniel Goleman, Kaufman Paul, Michael Ray, El espíritu creativo) [es] Seremos creativos si nos liberamos de los pensamientos que nos bloquean, desatamos nuestra imaginación y comprendemos el proceso creativo. (Daniel Goleman, Kaufman Paul, Michael Ray, El espíritu creativo)ի արտասանություն 0 քվեներ
20/07/2019 El ateísmo dogmático formal se refuta a sí mismo y , de facto, nunca se ha ganado el asentimiento de un número considerable de personas. (Enciclopedia Católica) [es] El ateísmo dogmático formal se refuta a sí mismo y , de facto, nunca se ha ganado el asentimiento de un número considerable de personas. (Enciclopedia Católica)ի արտասանություն 0 քվեներ
20/07/2019 Si el paso del politeísmo al monoteísmo supone un progreso, conjeturo que el monoteísmo está condenado a eliminar a su último Dios y convertirse en ateísmo. (Ibn Warraq, Por qué no soy musulmán) [es] Si el paso del politeísmo al monoteísmo supone un progreso, conjeturo que el monoteísmo está condenado a eliminar a su último Dios y convertirse en ateísmo. (Ibn Warraq, Por qué no soy musulmán)ի արտասանություն 0 քվեներ
20/07/2019 Witiza y un conde godo que gobernaba Ceuta prefirieron entregar España al enemigo, antes que dejar sus odios y rencores personales.(Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) [es] Witiza y un conde godo que gobernaba Ceuta prefirieron entregar España al enemigo, antes que dejar sus odios y rencores personales.(Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España)ի արտասանություն 0 քվեներ
20/07/2019 Cuando una persona padece delusión, se la llama demencia. Cuando la padecen muchas personas se la denomina religión. (Robert M. Pirsig, Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta) [es] Cuando una persona padece delusión, se la llama demencia. Cuando la padecen muchas personas se la denomina religión. (Robert M. Pirsig, Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta)ի արտասանություն 0 քվեներ
20/07/2019 ¡Qué buen vasallo si tuviera un buen señor! (Poema de Mío Cid) [es] ¡Qué buen vasallo si tuviera un buen señor! (Poema de Mío Cid)ի արտասանություն 0 քվեներ
20/07/2019 Chesterton lanza venablos envenenados contra la filosofía de Schopenhauer, el pensamiento de Nietzsche y la ideología anarquista emergente. (G.K. Chesterton, El hombre que fue jueves) [es] Chesterton lanza venablos envenenados contra la filosofía de Schopenhauer, el pensamiento de Nietzsche y la ideología anarquista emergente. (G.K. Chesterton, El hombre que fue jueves)ի արտասանություն 0 քվեներ
20/07/2019 El choque de civilizaciones dominará la política global. Las fallas entre civilizaciones serán los frentes de batalla del futuro. (Samuel Huntington, El choque de civilizaciones, 1996) [es] El choque de civilizaciones dominará la política global. Las fallas entre civilizaciones serán los frentes de batalla del futuro. (Samuel Huntington, El choque de civilizaciones, 1996)ի արտասանություն 0 քվեներ
20/07/2019 El teorema de Gödel revolucionó los cimientos de la Lógica y la Matemática como Heisenberg los de la Física con sus ecuaciones de incertidumbre. [es] El teorema de Gödel revolucionó los cimientos de la Lógica y la Matemática como Heisenberg los de la Física con sus ecuaciones de incertidumbre.ի արտասանություն 0 քվեներ
20/07/2019 Soy un cerebro, Watson, el resto de mí es un mero apéndice. (Arthur Conan Doyle, La piedra de Mazarino) [es] Soy un cerebro, Watson, el resto de mí es un mero apéndice. (Arthur Conan Doyle, La piedra de Mazarino)ի արտասանություն 0 քվեներ
20/07/2019 El Réquiem de Verdi, que llora a Manzoni, es una de las más bellas creaciones que un ateo ha ofrecido a Dios. [es] El Réquiem de Verdi, que llora a Manzoni, es una de las más bellas creaciones que un ateo ha ofrecido a Dios.ի արտասանություն 0 քվեներ
19/07/2019 Cuando era joven y yacía bajo las ramas del manzano, junto a la casa arrulladora, tan feliz como verde era la hierba...(Dylan Thomas, Fern Hill) [es] Cuando era joven y yacía bajo las ramas del manzano, junto a la casa arrulladora, tan feliz como verde era la hierba...(Dylan Thomas, Fern Hill)ի արտասանություն 0 քվեներ
19/07/2019 Si he podido ver más allá es porque me encaramé a hombros de gigantes. (Isaac Newton) [es] Si he podido ver más allá es porque me encaramé a hombros de gigantes. (Isaac Newton)ի արտասանություն 0 քվեներ
19/07/2019 Somos como enanos a hombros de gigantes. Podemos ver más lejos que ellos, no por la agudeza de nuestra vista, sino levantados por su gran altura.(Bernardo de Chartres, citado por su discípulo Juan de Salisbury en Metalogicon, III,4) [es] Somos como enanos a hombros de gigantes. Podemos ver más lejos que ellos, no por la agudeza de nuestra vista, sino levantados por su gran altura.(Bernardo de Chartres, citado por su discípulo Juan de Salisbury en Metalogicon, III,4)ի արտասանություն 0 քվեներ